德语高手翻译词(德语翻译常用句)

猫香蒲 386 1

本文目录一览:

请教高手德语翻译,急,非行

Semper crescis 始终满盈 Aut decrescis 或又虚亏 Vita detestabilis 可恶的生活 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Egestatem 穷困 Potestatem 权力 Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化 Divano 圣哉 Divano me 圣哉,弥 Divano messi 圣哉,弥赛 Divano messia 圣哉,弥赛亚(救世主) Divano messia 圣哉,弥赛亚 Divano Divano me Divano messia Divano messia 是歌曲The Mass的歌词吧

德语高手翻译词(德语翻译常用句)-第1张图片-快译分享站

召唤德语翻译高手 翻译以下几组词汇

Waschmittel 洗衣用品

Duschen und Baden 洗浴用品

洗漱用品看怎么理解了,我理解的洗漱是刷牙洗脸,但是德国超市这个是分成两类的

一类就只是牙刷,牙膏,已及所有跟牙齿有关的叫做 Zahn- und Mundpflege,这其中也包括假牙的护理。而洗脸的那部分就是Gesichtreinigung。

德国衣服分类很详细的,基本上没有统一外装的说法,Mode是时装的意思,它一般用来给男装女装童装分类,一般如果说Damenmode就是女装的意思。

Unterwäsche 内衣裤

额。。鞋和帽子也不分在一起,鞋是专门一类叫做Schuhe

帽子一般都被分配在配饰一类里面,叫做Accessoires,这一类里面还包括围巾,太阳镜之类的。如果一定要给帽子分成一类,应该叫做MützenKappenHüte, 帽子大集合。

Wärmewäsche 保暖衣物

Bett-Textilien 床上用品

Bücher 图书

Bürobedarf 办公用品

Elektrogeräte 电器

Schreibwaren 文具

Dekorationen 装饰品

Sportgeräte 运动器械

Freizeitartikel 休闲用品

Electronic Products 电子产品

电器配件可以和电器写在一起的,Elektrogeräte und Zubehör 电器与配件

。。。trokenfutter一般用来说猫粮狗粮的那种干粮,要是人吃的一般不这么说。我这里也没能领会这个干粮类是什么意思。馒头包子类,还是饼干类呀?不敢给你乱写。

方便食品我就理解成方便面一类的只要泡水,或者简单就可以吃的一类啦,应该叫Fertiggerichte

求德语高手翻译两句句子,跪谢~~

1. 德国人创造新词本身是没有任何困难的,它的容易度只有老希腊语可以媲美,但是英语却严重影响了他们自然的造词。

2. 虽然英语肯定是一个全球化的语种,而且世界上的每个人都听得懂。所以逻辑在于,德语的研究将渐渐从研究中淡化,因为人们更看重的是全球化的交流。

标签: 德语高手翻译词

发表评论 (已有1条评论)

评论列表

2023-06-02 12:38:55

一级团