本文目录一览:
- 1、有翻译小语种的兼职吗
- 2、小语种三级笔译能接活儿吗
- 3、小语种用英语怎么说
有翻译小语种的兼职吗
你是找相关的小语种翻译译员还是想兼职小语种翻译呢?
如果是后者,目前主要是通过两个渠道:
1、与翻译公司合作,不过一般编外的兼职,做的基本是“脏活”与“累活”,价格不会太高,好的订单都内部消化了,但胜在稳定、长久;
2、寻找一些翻译平台进行合作,门槛相对较低,接单比较灵活自由,但是小语种的订单因需求频次较低,订单相对较少,竞争相对也激烈。如Hitranslator的翻译订单,就会出现1个订单3~4个人同时报名,进行抢单服务。
主要看你是侧重哪方面,当然两者也不是绝对的,可以都去看看,尝试一下,选择合适自己的。
小语种三级笔译能接活儿吗
小语种三级笔译能接活儿,但三级笔译比较鸡肋。感觉能做的真的挺少。三笔基本上接不到翻译订单的。目前的笔译订单,最低都要求CATTI二笔以上。何况三笔门槛太低,就算能接,也顶多是一些没什么技术含量的订单。
小语种用英语怎么说
the other languages,也可以说是the other small languages.
例如:
1.For the translation of the urgent article and the other languages, the price will be discussed accordingly.紧急稿件及小语种稿件的翻译价格视具体情况另定。
2.Good spoken English, understanding Korean, Spanish and other small languages is proffered.
具备良好的外语口语水平,会韩语、西班牙语等小语种人员优先。
另外, minority language,the small categories of languages 也可以表示小语种的意思。
用的愉快!
标签: 接小语种翻译
还木有评论哦,快来抢沙发吧~