法语英文翻译(我自学法语英文翻译)

猫香蒲 168 0

本文目录一览:

法语翻译~法语高手来帮我翻下~翻译成英文

The doorbell rings. "It's daddy!" Helene says, and she opens the door quickly.

"Listen, my children, I've got a big news for you. We are going to France in a month. I'll be the correspondent of my newspaper in Paris"

The children are really happy!

" We'll travel by plain or by ship? " Pierre asks,"Will we visit the Tour-Eiffel and Notre Dame?"

法语英文翻译(我自学法语英文翻译)-第1张图片-快译分享站

我可以说法语的英语翻译两种表达方式?

我可以说法语。

翻译为英语:

1) I can speak French.

2) I am capable of speaking French.

注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

英语翻译成法语

你好 bonjour,salut

圣诞好 bon Noel

几点了 quelle heure et-il?

祝你好运 bonne chance

小心车 attention aux voitures

再见 au revoir

谢谢 merci beaucoup

不客气 de rien

您好comment allez-vous?

你干什么?qu'est ce que tu fait?

天很冷il fait tros froid.

帮忙把英语翻译成法语

楼主这是一种除草剂的使用说明吧?

刚好我是学英法互译的,我试着翻译一下。因为有工业机械专业词所以有些可能不是百分百准确:

Facon

d'utiliser

使用说明

vaporiser

seulement

sur

les

herbes

activees.

喷洒在成长(活的)的草上

utiliser

que

de

l'eau

propre.

使用干净的水

Ne

utilise

pas

s'il

pleuvrait

dans

4

ou

5

heures.

如果4,5小时候将下雨请不要使用

Faire

extremement

attention

pour

eveiter

de

eparpiller

sur

les

cultures

a

coter.

一定注意避免将其洒落在

旁边的农作物上。

Ne

menange

pas

avec

d'autre

herbicide

ou

de

l'eau

additionel.

不要与其它除草剂或添加水混合在一起。

Afuom

Contactor

fonctionne

le

meilleur

sur

les

herbes

non-derangees.

AC(我不明白这是什么意思

应该是这款农药的名称吧)最适用于未受干扰的草(意思是没有用过其他农产品的草)。

Ne

vaporise

pas

sur

les

herbes

arides.

不要喷洒在干旱的草上。

Pour

obtenir

le

meilleur

effet,

Vaporiser

en

bas

pressure(1.0

bar

ou

100

kpa)

et

en

bas

volume(100-200

volume/ha)

pour

avoire

un

saupoudration

sur

les

larges

tropophylles.

为达到最好功效,用低压

小面积喷洒,甚至能在大片的草叶达到喷雾效果。

Equipement:

装备

Appliqur

avec

le

knapsack

ou

booms

etoiles

en

100-600

Lt

标签: 法语英文翻译

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~